01   笔 译 服 务  
  02   普 通 口 译  
  03   同 声 传 译  
  04   音 像 翻 译  
  05   软 件 汉 化  
  北京总部
 
电话:010-51295581 51295582
  传真:010-51295582
 
 
地址:北京市朝阳区亚运村
图书可以翻译的语种有:英语、日语、德语、法语、俄语、韩语、朝鲜语、意大利语、葡萄牙语、西班牙语、阿拉伯语、希腊语、荷兰语、土耳其语、波兰语、挪威语、罗马尼亚语、阿尔及利亚语以及印度语、越南语、缅甸语、蒙语、马来语、印尼语、老挝语等三十多余种语言

科研、院校
中国科学院
中国标准研究中心
中央民族大学音乐系
清华大学城市规划院
北京航空航天大学
石油、化工
中国石油化工股份有限公司
中国石化国际事业有限公司
中国石油天然气集团公司
中国海洋石油总公司
中国冶金建设集团
IT、电子
LG电子(中国)有限公司
爱普生(中国)有限公司
柯达(中国)有限公司
通用汽车--中国
中国网通北京分公司
大唐高鸿数据网络技术有限公司.
生物、医药
中国医药对外贸易公司
美国贝克曼库尔特有限公司
北京双鹤药业
北京紫竹药业
媒体、出版
澳大利亚广播公司驻北京办事处
最高人民法院出版社
上海贝塔斯曼书友会
投资、咨询
美国太平洋联合有限公司上海代表处
汉鼎亚太(香港)有限公司
麦肯锡
博诚智杰
中国企业联合会
中国美国商会
其他
北辰集团
北京五洲大酒店
北京中国国际旅行社
北京长城国际旅行社
好伦哥餐饮有限公司
北京尼康眼镜有限公司

1. 代理体系构成
2. 代理商发展程序
3. 有效期限及适用范围
北京八亿方舟翻译
电话:010-51295581 51295582
翻译考试---翻译考试试题节选
2004年5月英语三级笔译综合能力试题节选(一)

Section 1: Vocabulary and Grammar (25 points)
This section consists of 3 parts. Read the directions for each part before answering the questions. The time for this section is 25 minutes.

Part 1 Vocabulary Selection
In this part, there are 20 incomplete sentences. Below each sentence, there are 4 choices respectively marked by letters A, B, C and D. Choose the word or phrase which best completes each sentence. There is only ONE right answer. Then blacken the corresponding letter as required on your Machine-scoring ANSWER SHEET.

1. Grover Cleveland was the first president __________ in the White House.
A. got married B. to get married
C. has got married D. was married

2. If cauliflowers are not __________ from extreme temperatures, the heads get discolored.
A. protected B. shelter
C. shade D. saved

3. The gas __________ from the tank is dangerous.
A. given off B. giving out
C. giving away D. given up

4. When it started to snow, we turned round and __________ the hotel.
A. got by B. searched for
C. made for D. cleared up

5. Since writing home to their parents for money, they had lived _________ hope.
A. in B. for
C. on D. through

6. Rice is the __________ food of most Southeast Asians.
A. common B. general
C. staple D. popular

7. William Byrd was the owner of the largest library in colonial __________.
A. period B. time
C. times D. periods

8. Exobiology is the study of life __________ other planets.
A. in B. at
C. on D. to

9. The Declaration of Independence, __________ the Constitution of the United States, was drawn up with the help of Benjamin Franklin.
A. and B. also
C. as well as D. so too

10. It was from the Lowell Laboratory that the ninth __________ , Pluto, was sighted in 1930.
A. planet B. constellation
C. stardom D. satellite

11. The rodent, __________ the mouse, rat, guinea pig, and porcupine, are mammals with incisor-like teeth in both jaws.
A. made up B. including
C. consisting D. constitute

12. ___________ into oceans and rivers is a serious form of pollution.
A. Pouring sewage B. Emptying litter
C. Throwing garbage D. Dumping sewage

13. Products which are made from dirts and are __________ high temperatures are known as ceramics.
A. tempered in B. subjected to
C. exposed to D. baked in
14. A pigment called melanin protects the ________ layers of skin from sun rays.
A. under B. below
C. underlying D. underneath

15. Oranges are a __________source of vitamin C.
A. well B. better
C. good D. very

16. Even after having their grandchildren live with them for ten years, the couple felt that __________ children these days was the most difficult of all family matters.
A. rising B. raising
C. caring D. taking care

17. The most important __________ of the farmers in Iraq is dates, of which Iraq is the world''s leading exporter.
A. economic crop B. cash crop
C. money crop D. staple

18. More has been learned about the Moon than any other of the Earth’s neighbors in space because of the Apollo program, which enabled men to walk on the Moon and bring back hundreds of pounds of __________.
A. rocks B. rock
C. stone D. stones

19. __________ the variety that the average family has in beaf, fish, poultry, and vegetarian recipes, they find most meals unexciting.
A. In spite B. Inspite
C. Despite of D. Despite

20. The speaker __________ have criticized the paraprofessionals, knowing full well that they were seated in the audience.
A. should not to B. must not
C. ought not to D. may not

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
北京八亿方舟翻译
翻译咨询热线:010-51295582
ICP备案:京ICP备05024295号
地址:北京市朝阳区亚运村汇园国际公寓K座714室   邮编:100101
电话:010-51295581 51295582   传真:010-51295582
MAIL:bjfanyi@vip.sina.com     http://www.bjfanyi.com