01   笔 译 服 务  
  02   普 通 口 译  
  03   同 声 传 译  
  04   音 像 翻 译  
  05   软 件 汉 化  
  北京总部
 
电话:010-51295581 51295582
  传真:010-51295582
 
 
地址:北京市朝阳区亚运村
图书可以翻译的语种有:英语、日语、德语、法语、俄语、韩语、朝鲜语、意大利语、葡萄牙语、西班牙语、阿拉伯语、希腊语、荷兰语、土耳其语、波兰语、挪威语、罗马尼亚语、阿尔及利亚语以及印度语、越南语、缅甸语、蒙语、马来语、印尼语、老挝语等三十多余种语言

科研、院校
中国科学院
中国标准研究中心
中央民族大学音乐系
清华大学城市规划院
北京航空航天大学
石油、化工
中国石油化工股份有限公司
中国石化国际事业有限公司
中国石油天然气集团公司
中国海洋石油总公司
中国冶金建设集团
IT、电子
LG电子(中国)有限公司
爱普生(中国)有限公司
柯达(中国)有限公司
通用汽车--中国
中国网通北京分公司
大唐高鸿数据网络技术有限公司.
生物、医药
中国医药对外贸易公司
美国贝克曼库尔特有限公司
北京双鹤药业
北京紫竹药业
媒体、出版
澳大利亚广播公司驻北京办事处
最高人民法院出版社
上海贝塔斯曼书友会
投资、咨询
美国太平洋联合有限公司上海代表处
汉鼎亚太(香港)有限公司
麦肯锡
博诚智杰
中国企业联合会
中国美国商会
其他
北辰集团
北京五洲大酒店
北京中国国际旅行社
北京长城国际旅行社
好伦哥餐饮有限公司
北京尼康眼镜有限公司

1. 代理体系构成
2. 代理商发展程序
3. 有效期限及适用范围
北京八亿方舟翻译
电话:010-51295581 51295582
辅助工具应用---办公自动化软件技巧
图形编辑技巧

1.4.1  快速在图片上插入文字
在Word编辑过程中,有时候需要在插入的图片上加入文字,请问有没有快捷的方法?
答:只需要在要加入文字的图片上新建一个文本框,在文本框内部输入要加入的文字,再在“设置文本框格式”中把线条色设置为“无”即可。
1.4.2  巧取Word文件中的图片
有时在他人的Word文件中发现有自己特别喜欢的图片,并想要把它保存下来,有没有办法得到该图片的单独文件呢?
答:也许你会想到复制后粘贴,但那样做得到的图片效果会比原图可能要差,其实可以这样操作,得到该图的最佳效果及单独文件:首先打开那个Word文件,选择“文件→另存为”选项后会弹出一个对话框,选择好文件名和路径后,并从“保存类型”下拉菜单中选择“Web页”方式保存,完成后再去所选择的保存路径下看看,此时会发现一个与选择的文件名相同名称的文件夹,进入该文件夹,此时所要的图片已在里面了,但要注意的是每个图都有两个图形文件对应,要选择那个容量大的图片文件。
1.4.3  Word文件转换为图形文件
有些用户没有安装Word程序,而需将一个配有图片资料的Word文件拿到这类用户计算机上进行观看,请问有没有办法在Word中快速把Word文件转换为图形文件?
答:将要转换的Word文件保存并关闭,然后再新建一个空白Word文件,在资源管理器中将需转换的Word文件图标拖到该空白Word文件中就可大功告成。
1.4.4  Shift 键让绘图更标准
在Word中绘画时,常现现直线不直、圆不圆的情况,请问有没有办法解决这个问题?
答:在用Word及其他一些Office组件中,有时会画一些直线带箭头的直线或者其他一些简单的图形,“Shift”键便可起到特殊的作用。如在绘图工具栏选择椭圆工具时要画一个圆,而常绘制出不标准的圆,此时可在绘画时按住“Shift”键便可画出标准的圆,同样在选择矩形工具时按住“Shift”键便可画出正方形,选中直线工具时按住“Shift”键便可绘画笔直的直线(但只能会绘制出四个方向的直线)。
1.4.5  文件中图片为何无法显示
在打开一些含有图片的Word文件时,有时后会发现文中的图片无法显示。在图片位置被一个很大的红色的“×”替代了。请问这时什么原因,同时可如何解决?
答:出现这种现象的原因是在编辑这些图片时,由于不小心将这些图片的一部分放置或移动到了页面以外的位置。只要对这些图片重新进行页面设置,使它们全部位于页面范围之内,那么下次再打开时就不会出现这种现象了。
1.4.6  Word中转换图像格式
有时在编辑Word文件时要用到一些图像,可是有时图像太大了,而身边又恰好没有图像格式转换的工具,请问在Word中可以实现图像格式转换吗?
答:转换图像格式是图像编辑处理软件所具有的功能。其实用Word XP也可以实现图像格式的转换。如想把一幅BMP格式的图像转换成JPG或GIF格式。可以执行如下操作:首先新建一个空的Word文件。再执行“插入”操作。选择“图片→来自文件”选项,在弹出的文件选择对话框中选择需要转换格式的目标图像文件,然后单击“插入”按钮完成。插入指定的图像后,还可以根据需要适当调整图像的大小以及位置,处理好后,选择菜单栏中的“文件”菜单项的“另存为Web页”选项,再输入文件名和保存路径,单击“保存”按钮后Word文件就转换为Web文件了。这样系统会自动根据原始图像的颜色多少,将其转换为JPG或GIF格式。
1.4.7  用图像替换文字
在使用Word时可以用文本替换功能来把图片用文字来替换,可是在“替换为”文本框中却无法输入图像。也就是不能用图片来替换文字。请问有什么办法解决吗?
答:在“替换为”本框中我们无法输入图像,不过可以试试以下方法来实现用图片替换文字:首先通过图像编辑软件(如系统自带的画图、专用软件Photoshop等)打开要替换的图像,然后在编辑区中选定该图像,再单击编辑界面中的复制命令(一般都有的)将图像复制到系统剪贴板上,然后在Word中选择“编辑”菜单中的“查找”选项,在弹出的对话框中选择“替换”选项卡。在“查找内容”文本框中输入要替换的文字,并在“替换为”文本框中输入“^c”(其中c字符要小写),单击“替换”按钮后,Word就会自动以粘贴板中的内容替换“查找内容”文本框中的指定的文字内容了,也就实现了用图片来替换文字。
1.4.8  Word中画图
听说在Word中也可制作一些简单的图画,但自己却不知该如何去做,请问能否简单介绍一下?
答:在Word中确实可以对常见的一些图形进行绘制,具体绘画方法如下:
(1)绘制一般直线:单击绘图工具栏上的“直线”图标按钮然后按住“Shift”键拖动鼠标。
极短直线:单击“矩形”图标按钮再拖出,然后在“设置自选图形格式”对话框中选择0,“高度”、“宽度”则可以根据需要的长度自由设置。
(2)涂盖:单击绘图工具栏“文本框”图标按钮,调节文本框至适当大小,然后用鼠标左键双击框边,选择填充颜色。把“线条颜色”设置为“白色”,最后用四向箭头将文本框拖到要被涂盖处即可。
(3)旋转:选中要旋转对象,然后在“绘图”中的“旋转或翻转”中选择“自由旋转”图标按钮,把鼠标移动到一个绿色的小点上,鼠标则会变成一环型箭头指针,按住鼠标左键,再拖动鼠标使对象绕其中心旋转即可;若需以15°为角度改变单位旋转,可在牵引同时按住“Shift”键。
(4)标注文字输入:单击绘图工具栏“文本框” 图标按钮,键入文字,用鼠标左键双击框边,选择“颜色和线条”选项卡,“填充颜色”选择“无填充”色,“线条颜色”选择“无线条颜色”,将文本框拖到准备放置处。
(5)微移:为更轻松地绘出细节,或要控制对象以极微小步距移动。操作如下:先按住“Alt”键执行拖动操作,将“水平间距”和“垂直间距”都设置为最小,即都设置为0.01字符,将鼠标指针移动速度调小即可。
1.4.9  让图形位置随文字移动
有些用户发现在Word中插入一些图形后,可是在排版时常出现图片位置发生错误的现象,请问有没有办法解决这个问题?
答:插入Word文件中的图形会随段落移动,有时候我们并不希望这样。解决这个问题的方法是:选中文件中需要禁止移动的图片,用鼠标右键单击它打开快捷菜单,选择其中的“设置图片格式”选项。再单击“版式”选项卡中的“高级”按钮,打开“高级版式”对话框中的“图片位置”选项卡。取消选择其中的“对象随文字移动”和“锁定标记”两个复选项,单击“确定”按钮即可生效。
1.4.10  快速插入图片表格
在Excel中制作好表格后,请问可以怎样快速地把它插入到Word中来使用?
答:Excel表格插入Word的通常做法是将它复制到剪贴板,然后再粘贴到Word文件。这种做法存在一定的缺陷,例如表格中的数据格式受Word的影响会发生变化,产生数据换行或单元格高度变化等问题。如果不再对表格内容进行修改,可以将Excel表格用图片格式插入Word文件,具体方法是:选中Excel工作表中的单元格区域,按住“Shift”键打开“编辑”菜单,单击其中的“复制图片”命令,即可按粘贴图片的方法将它插入Word文件。如果需要在图形处理等程序中插入图片形式的Excel表格,或者需要将Excel中的图表插入Word文件,同样可以采用上述方法。
1.4.11  如何将文字转化为图形
有时候由于某些特殊原因需要将Word文件的全部内容或部分文字转化为图形形式。Word本身有这个功能吗?如果有,该怎么做?
答:Word本身有这个功能。具体操作如下:
(1)打开需转化为图形格式的文件,单击“插入→对象”命令,在“对象类型”下拉列表中选择“Microsoft Word文件”项,单击“确定”按钮。
(2)Word系统会自动新建一个文件,在该文件中输入需要转换为图形的文字(可以通过“复制→粘贴”操作来实现),输入完毕后,关闭该文件窗口。
(3)在原文件窗口中单击“文件→另存为Web页”命令,在文件名文本框中输入该文件的文件名(如:123),单击“保存”按钮。
(4)在该文件的保存目录下找到一个名为“文件名.files”(如:123.files)的文件夹,在该文件夹下找到一名为123.gif的文件,该文件就是转化后的图形文件。
1.4.12  快速调用图章
利用Word制作好图章后,请问怎么实现简单、快捷的调用呢?
答:可以使用“自动图文集”来实现。首先选定该图章,按“Alt+F3”组合键,在打开的“创建自动图文集”对话框中输入一个印章的代用名,单击“确定”按钮即设置完成。以后如果要在适当位置加入该印章,只需输入此代用名,再按回车键就可以了。
1.4.13  图片插入(粘贴)技巧
在Word中插入或粘贴图片时还得调整其方式,请问可不可以在插入前就调整好图片的插入方式?
答:从Word 2000开始,图片无须文本框即可直接插入文件。Word XP更可以修改默认的图片插入方式,使其更加符合用户的需要。具体做法是:单击“工具”菜单下的“选项”命令打开对话框,找到“编辑”选项卡中的“图片插入/粘贴方式”,单击下拉按钮打开下拉菜单,就可以选择其中提供的某种插入或粘贴方式,如图1-29所示,选择好后单击“确定”按钮便可让后面插入或粘贴的图片都按这种格式进行了。

图1-29 
1.4.14  快速实现图片裁剪
在对图文混排的Word文件进行排版时,如果需要对相关图片进行裁剪以调整其大小,有没有方法能快速实现呢?
答:可以通过“图片”工具栏上的“裁剪”按钮来直接实现。要想调出“图片”工具栏,只需单击“视图→工具栏→图片”命令即可。


1.4.15  快速将图片恢复原状
在Word中对图片进行了编辑修改后,现要想恢复图片原状,请问有什么快速的办法做到没?
答:只需单击“图片”工具栏上的最后一个“重设图片”图标按钮即可。当然还可以利用常用工具栏上的撤销操作来快速完成恢复。
1.4.16  如何快速复制图形
用Word绘图工具进行绘图的时候,有何方法可以实现图片的快速复制呢?
答:选中要复制的图形,按“Ctrl+D”组合键即可。
1.4.17  巧改图片形状
在插入图片后觉得它们的形状太单一,请问有没有办法对它们的形状进行更改,如改为心形、圆形等?
答:具体操作步骤如下:
(1)利用单击“视图→工具栏→绘图”命令打开绘图工具,选择合适的自选图形(如:心形)。
(2)用鼠标右键单击该图形,选择“设置自选图形格式”选项,在随后弹出的对话框中单击“填充颜色”框右边的下拉按钮。
(3)选择“填充效果”选项,在图片对话框中单击“图片”选项卡下的“选择图片”按钮引入需改变形状的图片,再单击“确定”按钮即可在Word文件中看到形态各异的图片了。
1.4.18  巧绘折线
在Word具体应用中,有时需要在文件中添加折线,该怎么做呢?
答:首先可以利用“自选图形”中“线条”中“直线”画出一条直线,然后用鼠标右键单击该直线,在弹出的快捷菜单中选择“编辑顶点”选项,然后再在直线上单击鼠标右键,从弹出的快捷菜单中选择“增加顶点”选项,并在直线上合适位置单击增加一个顶点,然后把鼠标指针指到该顶点上按住鼠标左键进行拖动,即可画出折线。如果要取消折线顶点的话,可以在按住“Ctrl”键不放的同时单击该顶点。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
北京八亿方舟翻译
翻译咨询热线:010-51295582
ICP备案:京ICP备05024295号
地址:北京市朝阳区亚运村汇园国际公寓K座714室   邮编:100101
电话:010-51295581 51295582   传真:010-51295582
MAIL:bjfanyi@vip.sina.com     http://www.bjfanyi.com