QQ在线咨询
  售前咨询热线
   010-51295581
  在线联系我们
   2513041222
     
 
北京八亿方舟翻译服务有限公司
 Beijing Ba Yi Ark Translation
 
       在线微信  企业微信
大连中译翻译服务平台

八亿方舟翻译服务平台
专业多语言翻译

我们拥有10多年翻译服务经验,拥有上千名覆盖多国家专业翻译,引领语言无障碍跨国合作。

查看我们的详细信息 >>

出国翻译合作机构

出国翻译合作机构
各国翻译认证机构

我们拥有10多年出国翻译(留学、企事业、公证翻译、使馆翻译、各大院校)服务经验和翻译资质认证。

查看服务项目 >>

陪同同传语言服务

陪同同传语言服务
商务金融会议

提供专业陪同翻译服务、多人交传会议翻译、大型会议同声传译。

语言服务方案 >>

语言在线分享
不喜欢希拉里的人数量创新高
时间:2016/9/20 16:31:56   作者:   浏览:
U.S. Democratic presidential nominee1 Hillary Clinton's image is at its record low with Americans in her 25-year national public life, a new poll said on Wednesday.
 
周三发布的一项新调查显示,美国民主党总统候选人希拉里·克林顿在美国人民心中的形象达到她25年的政治生涯中的最低点。
 
According to the Washington Post/ABC News poll, 56 percent of Americans now hold unfavorable views of Clinton with 41 percent regarding the former secretary of state with favorable views.
 
The previous low watermark for Clinton's unfavorability rate was 55 percent in June's version of the poll.
 
Meanwhile, the poll on Wednesday found that Clinton's Republican counterpart Donald Trump2continued to be more unpopular of the two presidential nominees3, with 63 percent having an unfavorable opinion of him.
 
However, Clinton's image is as bad as that of Trump among registered voters, the poll found.
 
Only 38 percent of registered U.S. voters view Clinton positively4 while 59 percent say they dislike her, compared to the 37/60 split for Trump.



    点击收听单词发音收听单词发音  

    1 nominee FHLxv   
    n.被提名者;被任命者;被推荐者
    参考例句:
    • His nominee for vice president was elected only after a second ballot.他提名的副总统在两轮投票后才当选。

    • Mr.Francisco is standing as the official nominee for the post of District Secretary.弗朗西斯科先生是行政书记职位的正式提名人。

    2 trump LU1zK   
    n.王牌,法宝;v.打出王牌,吹喇叭
    参考例句:
    • He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。

    • The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手,作为他的王牌。

    3 nominees 3e8d8b25ccc8228c71eef17be7bb2d5f   
    n.被提名者,被任命者( nominee的名词复数 )
    参考例句:
    • She's one of the nominees. 她是被提名者之一。 来自超越目标英语 第2册

    • A startling number of his nominees for senior positions have imploded. 他所提名的高级官员被否决的数目令人震惊。 来自互联网

    4 positively vPTxw   
    adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
    参考例句:
    • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。

    • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。


    上一篇:中国希望G20峰会可以富有成效     |    下一篇:运动后不宜吃水果 
    •   联系我们   CONTACT US
    •   快速链接
      关于我们 / ABOUT
      服务项目 / PROJECT
      人才招聘 / SERVICE
      联系我们 / CONTACT
    •   在线联系
    •   友情链接   LINKS
    护照翻译|学历翻译|简历翻译|户口翻译|流水翻译|文凭翻译|信函翻译|使馆认证翻译|毕业证书翻译|公司章程翻译|企业营业执照翻译|医疗翻译||病例翻译|机械翻译|汽车翻译|法律翻译|财务翻译||工程翻译|石油翻译|银行翻译|企业翻译| 能源翻译|海产翻译|杂志翻译|书籍翻译||菜单翻译|设备翻译|合同传译||小语种翻译|陪同翻译||交传翻译|同传翻译|网站翻译|字幕翻译|译听翻译|录入翻译|软件翻译|专利翻译||论文翻译|语言翻译|多语翻译|会议翻译|现场翻译|旅游陪同| 英文翻译|韩文翻译|日文翻译|法语翻译|德语翻译||繁体翻译|西语翻译|意语翻译|泰语翻译|俄语翻译|葡语翻译|阿语翻译|越语翻译|荷语翻译||蒙语翻译|印语翻译|瑞语翻译|捷克语翻译||八亿方舟|出国翻译|留学翻译|公证翻译|驾照翻译| ---------------------------------------------------------------------------------- Copyright © 2016 Zhongyi Translation. All Rights Reserved 八亿方舟翻译 版权所有 京ICP备05024295号-1 -----------------------------------------------------------------------北京八亿方舟翻译服务有限公司 致力于长期为企业客户搭建国际化合作提供专业语言翻译服务 公司邮箱:admin@bjfanyi.com 全国统一服务电话:086-010-51295581 我们的地址:北京东城区王府井大街99号世纪大厦A811C-八亿方舟在线实时翻译 北京外企事业合作单位 北京公证翻译资质认证机构 出国涉外翻译合作单位